Monthly Archives: November 2013

Про то, как я гостила у Марии в Италии

Транзит в этот раз выдался длиной в целый день, а дорожная книжка случайно осталась в Италии. Из Италии я и возвращаюсь сейчас домой. Италии и посвящены мои теперь уже воспоминания…

Аэропорт: Фьюмичино, Рим. Сентябрь 24, 2013. Время: 14:30

maru31Начну с предыстории.

Мы с Марией уже давно хотели куда-нибудь вместе сорваться.

Да все никак не получалось. Обстоятельства, обстоятельства… Так и оставалось все в планах и разговорах, пока другие обстоятельства совершенно неожиданно ни отобрали у меня Марию и ни увезли ee в далекую Италию. В далекой Италии есть небольшой городок под названием Ареццо, где через реку Арно перекинут мост Понте Буриано, который, если верить местным жителям (а их около 200,000 человек), изображен на картине «Мона Лиза» великого мастера Леонардо да Винчи. Но это просто к слову. Если ехать из Ареццо дальше на северо-запад, то через 7 км вы оказываетесь в не известной никаким гугл-мэпам итальянской деревушке Рондине. Именно здесь и живет теперь моя Мария. Население Рондине составляют 24 студента (и Мария одна из них) из самых разных (конфликтных) уголков мира. Какое-то время они интенсивно изучают итальянский язык, а потом поступают в разные университеты в Италии по своим многочисленным и очень разнообразным специальностям. Фишка Рондине – в том, что палестинцы и израильтяне, армяне и азербайджанцы, сербы и косовары, пакистанцы и индусы, грузины и абхазы и представители других конфликтующих регионов обучаются вместе, делят быт и стараются вместе преодолевать обыденные сложности. И при чем сами по себе – никто им в этом особо не помогает. С этой методологией можно, конечно, поспорить, но атмосфера, царящая в Рондине точно заслуживает внимания.

Но об этом чуть позже.

3 месяца без Марии истосковали меня по ней довольно конкретно. Так что при первой же возможности я, долго не раздумывая, решила поехать к ней в гости. Ну что же: Benvenuti in Italia Агаджанян! 15-ая страна на моем глобусе путешествий. В автобусе из аэропорта до вокзала я спала, поэтому все, на что мне довелось поглядеть в Риме это собственно сам вокзал 😦 и пару милых улочек вокруг него :), куда я сразу же и отправилась в ожидании, когда Мария приедет за мной в Рим и отвезет восвояси. Но до этого еще было время, и я решила использовать его с пользой для желудка.

Первым, с кем я заговорила в Италии, был официант, симпатичный высокий южанин, широкая улыбка которого в сочетании с прелестным «Buongiorno, signorina!» очаровали меня как семнадцатилетнюю девчонку. Не хотелось, конечно, нарушать это банальным английским, но молча улыбалась в ответ я недолго – есть-то хочется. Вообще по поводу английского надо сказать, что здесь он крайне не популярен, впрочем так же, как и любой другой не итальянский язык. Сами студенты Рондине за 3 месяца об’итальнились настолько, что не только с местными жителями, но и между собой говорят исключительно на итальянском языке. У каждого здесь он свой, конечно: у сербов – сербский итальянский, у абхазов – абхазский, итальянский палестинцев, по той же логике, – палестинский и т.д.

А вот итальянский, на котором говорит Мария – по-настоящему чистый и звучит он обалденно. Мое мнение может быть, конечно, суб’ективным – помимо того, что я просто очень люблю Марию и не замечаю ее недостатков, я в конце концов еще и ничего не понимаю в итальянском языке, чтобы судить о его, как я выразилась, настоящей чистоте. Как бы то ни было, язык очень красивый, и в течение нескольких дней моего пребывания в Рондине, меня безумно радовали повсюду звучащие «buona serr..»-ы, «come stai»-и, «bell..»-ы «car..»-ы и «bellissim..»-ы, а еще шумные собероны за обедом и ужином, сельскость невысоких домишек, красивенные закаты и рассветы, запах сырости, сеновал, неизбежное братство с местными насекомыми и отсутствие вообще каких-либо признаков цивилизации за несколько километров отсюда. Правда, вот на 4-ый день моего пребывания в Италии я обнаружила, что кроме вокзала в Риме и полюбившейся мне деревушки Рондине в этой стране, оказывается, есть еще кое-какие другие города и достопримечательности :))) Например, Флоренция. Ах, Флоренция очаровательна. А собор Санта-Мария-дель-Фьоре– одно из самых величественных сооружений, что я когда-либо видела. Готическая архитектура – вещь мощная, конечно. Я, правда потерялась слегка в этой мощности, но таков уж этот стиль. Великий и не уютный. Уютны, зато, небольшие открытые ресторанчики вдоль по узким улочкам Флоренции, где можно не торопясь и не замерзая посмаковать местного Тосканского вина и закрутить на вилку целую тарелку фетучине или спагетти в каком-нибудь вкуснятском томатно-грибном соусе. Мы провели в городе всего пару часов. На каблуках. Но даже то, что успели увидеть, оставило солнечное впечатление о нашем солнечном дне во Флоренции…

ланчуем

ланчуем

Вообще рассказывать об этой поездке в Италию можно много. И из этого многого мне особенно запомнилось, как в маленькой католической часовне там же в Рондине мы слушали сонаты Баха и Моцарта в исполнении аккордеона Миодрага и скрипки Софьи.

А еще как танцевали под «հայ ես դու, հայ եմ ես» с замечательным человеком из Сербии. При этом мы с Марией подпевали Араму Асатряну, а наш сербский друг подпевал нам про то, как «հայ ես դու», и главное – «հայ եմ ես» 🙂

Как долго и интересно говорили о революции с активистом из Ливии, как отплясывали лезгинку на вечеринке по случаю дня рождения Софьи, как с нашим соотечественником Гевом и Марией в библиотеке пели гимн Армении 21-го сентября, как диссидентски подрывали некоторые несвободолюбивые устои Рондине, унаследованные от предыдущего поколения здешних студентов…

Imagine

Imagine

За 2 часа до моего от’езда, в 5 утра со 100%-но разобранным по всему дому чемоданом, мы все еще играли в настольный теннис, допивали где-то чудом найденное вино, 10 раз прощались и снова находили чего бы еще поделать… На перроне мне было странно расставаться с Марией, мне все казалось, что она тоже сейчас сядет со мной в поезд, и мы вместе уедем домой. Так оно и будет. Просто не в тот день, а в каком-нибудь недалеком будущем.

А пока, Мару, продолжай вдохновлять Рондине своей мудростью и красотой, будь такой по-настоящему свободной, какой ты всегда была, и помни, что расстояния между людьми не существуют в физическом пространстве, они психологически конструируются внутри нас самих. Мы не признаем их – они и не существуют. Ах, да, и готовь пожалуйста сырую постель, отложи мне немного лазаньи с обеда, и предупреди пауков и букашек в моей комнате, что я, может, скоро снова к вам загляну – будем пить Тосканское вино, Imagine-ировать и говорить исключительно на армянском итальянском.

Advertisements

2 Comments

Filed under Culture, Thoughts Aloud